dialyse

dialyse [ djaliz ] n. f.

• 1823 chir.; 1750 gramm.; gr. dialusis « séparation »

1 ♦ Chim. Séparation de substances dissoutes de poids moléculaire différent, par diffusion à travers une membrane semi-perméable.

2 ♦ Méd. Dialyse (péritonéale) : méthode d'élimination mécanique des impuretés diffusibles du sang, lors de l'insuffisance rénale. ⇒ hémodialyse; rein (artificiel). Vivre sous dialyse. Être en dialyse. Dialyse à domicile.

● dialyse nom féminin (anglais dialysis, du grec dialusis, dissolution) Purification ou analyse chimique, fondée sur la propriété que possèdent certains corps de traverser plus facilement que d'autres les membranes poreuses. Épuration artificielle du sang, fondée sur le principe chimique de la dialyse, pratiquée en cas d'insuffisance rénale. ● dialyse (expressions) nom féminin (anglais dialysis, du grec dialusis, dissolution) Dialyse péritonéale, technique de dialyse utilisant comme membrane d'échange et de filtration une enveloppe interne du corps, le péritoine.

dialyse

n. f.

d1./d CHIM Procédé de séparation des corps colloïdaux par diffusion à travers des parois semi-perméables.

d2./d MED Procédé thérapeutique d'épuration extra-rénale (parfois dit rein artificiel), qui permet d'éliminer les toxines et l'eau contenues en excès dans le sang.

⇒DIALYSE, subst. fém.

A.— CHIM. Méthode de séparation et de purification de deux substances en dissolution, fondée sur la propriété qu'ont les colloïdes de traverser facilement les membranes poreuses et les cristalloïdes d'être retenus par ces membranes.

— Spéc., INDUSTR. ALIM.

1. BRASSERIE. On soumet le suc de levure à la dialyse à travers un filtre gélatiné (BOULLANGER, Malt., brass., 1934, p. 385).

2. LAITERIE. La caséine colloïdale [est] celle, contenue dans le lait à l'état muqueux, et qui, dans une expérience de dyalise [sic] ne peut passer à travers un tube poreux de porcelaine (POURIAU, Laiterie, 1895, p. 4).

B.— THÉRAPEUTIQUE. Méthode d'épuration extrarénale permettant d'extraire les déchets toxiques accumulés en excès dans le sang, dans le cas d'insuffisance rénale. Dialyse intestinale, Méthode d'épuration extrarénale lorsque la membrane d'échange est la muqueuse intestinale. Dialyse péritonéale, Méthode d'épuration extrarénale lorsque la membrane d'échange est le péritoine. Synon. hémodialyse intra-péritonéale (GARNIER-DEL. 1972).

SYNT. Appareil, bain, centre, durée, eau, liquide, séance de dialyse; dialyse en centre; dialyse chronique, collective, itérative, périodique.

C.— PATHOL. ,,Dissolution, langueur, impuissance. Difficulté de mouvoir les membres`` (BESCH. 1845).

— Au fig., p. anal. :

• Cette faiblesse est souvent celle d'une pensée encore baignée de magie infantile, où tout est en tout, où les oppositions s'affaissent et les frontières s'effacent par une sorte de dialyse pathologique des idées.

MOUNIER, Traité du caractère, 1946, p. 671.

Rem. On rencontre ds la docum. le subst. masc. dialysat. ,,Partie du liquide recueilli après une dialyse`` (L'Ac. fr., gardienne de la lang. ds Déf. Lang. fr., 1975, n° 80, p. 6). En dehors de fuites potassiques très modérées et de déperditions lipidiques variables, la composition du liquide d'aspiration est qualitativement similaire au dialysat introduit (La Nouvelle Presse médicale, 30 oct. 1976, 5, n° 36, p. 2372).

Prononc. et Orth. :[djali:z]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. I. 1750 gramm. (PRÉVOST, Manuel lexique ds QUEM. Fichier). II. a) 1811 méd. « épuisement » (HANIN Méd.); b) 1823 chir. « solution de continuité que l'on reconnaît facilement à la vue et par le toucher » ([L. JACQUES], Dict. des termes de méd., chir., art vétér., pharm., hist. nat., bot., phys. chim., Paris). III. 1863 chim. (Année sc., s.v. cristalloïde). Du gr. « dissolution; séparation »; III empr. à l'angl. dialysis, v. cristalloïde terme de chimie. Fréq. abs. littér. :3. Bbg. QUEM. 2^e s. t. 2 1971.

dialyse [djaliz] n. f.

ÉTYM. 1750, en grammaire; 1823, en chirurgie « solution de continuité »; du grec dialusis « séparation », de dialuein « disjoindre ». → -lyse; par l'angl. au sens 1.

❖

1 (1863; angl. dialysis, 1861; → cit.). Chim. Séparation, par diffusion à travers une paroi poreuse, de substances mélangées en phase liquide. || Soumettre une substance à la dialyse.

0 Nous n'avons jamais prononcé encore le nom de la dyalise (sic), bien que cette méthode nouvelle créée par le chimiste anglais Graham, ait déjà rendu à la science d'assez importants services (…) M. Graham, directeur des essais de la monnaie de Londres, désigne, sous le nom de dyalise, un nouveau procédé d'analyse chimique basé sur une propriété remarquable des membranes, à laquelle il a donné le nom d'endosmotique.

L. Figuier, l'Année scientifique et industrielle, 1864, p. 163 (1863).

➪ tableau Vocabulaire de la chimie.

2 (XX^e; en 1811, « épuisement »). Méd. || Dialyse (péritonéale) : méthode consistant à débarrasser le sang des produits toxiques accumulés à la suite d'une perturbation grave de la fonction rénale, par irrigation massive de solutions entraînant avec elle ces produits. ⇒ Hémodialyse, rein (artificiel). || Séance de dialyse. || Méthode de dialyse.

➪ tableau Lexique de la chirurgie.

❖

DÉR. Dialysat, dialyser. — V. Dialytique.

COMP. Électrodialyse, hémodialyse.

Encyclopédie Universelle. 2012.